Tuesday 18 September 2012

KILKIS (GR): INTERNATIONAL EXHIBTION ON THE MEDIA

In this post it is making evident how the Local Media (both printed and electronic) dealt with the International Exhibition. The overall conclusion is that there were articles about the Exhibition at almost the entireness of the Media, and also, the comments have been positive.
Also, here there are some links to electronic posts:
1) on "PAIONIA NEWS"
2) on "KILKIS 24"
3) on "GNOMI KILKIS" and again "GNOMI KILKIS", and with photos "GNOMI KILKIS"
4) on "KILKIS TODAY", again "KILKIS TODAY"
5) and finally on FACEBOOK.
We are waiting that within this week more Newspapers will write about the Exhibition. We will upload photos of these Newspapers as soon as they arrive to us.

"Proini", daily Newspaper from Kilkis
 

 

KILKIS (GR): INTERNATIONAL EXHIBTION OF ITEMS MADE OUT OF WASTED MATERIAL - LIST OF EXHIBITORS & EXHIBITS

In the following pages the data related to the exhibitors (Name, Country, Organization), as well as a description of the exhibits is given. Exhibitors have been the real protagonist of the exhibition, as long as, without their participation this initiative could not take place at all.


 



Monday 17 September 2012

ΚΙΛΚΙΣ: ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ - ΛΙΣΤΑ ΕΚΘΕΤΩΝ & ΕΚΘΕΜΑΤΩΝ

Παρακάτω αναφέρονται οι εκθέτες, οι οποίοι ήταν οι ουσιαστικοί πρωταγωνιστές της έκθεσης, χωρίς τη συμβολή των οποίων η έκθεση δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί. εκ μέρους των ετάιρων του Προγράμματος τους ευχαριστούμε για τη συμμετοχή τους.



 




ΚΙΛΚΙΣ: ΕΚΘΕΣΗ ΕΡΓΩΝ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ

Το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου ολοκληρώθηκε με επιτυχία η διήμερη Διεθνής Έκθεση που οργάνωσε η Επιμορφωτική Κιλκίς στην οποία εκτέθηκαν αντικείμενα φτιαγμένα από υλικά που για τους περισσότερους από εμάς ονομάζονται Άχρηστα ή Απορρίμματα.
Άτομα από το Κιλκίς, γνωστά ή λιγότερο γνωστά, έδειξαν – σε όσους έδωσαν στο εαυτό την ευκαιρία να περάσουν από την έκθεση – έργα με σημαντική καλλιτεχνική αξία, ή αντικείμενα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν καθημερινά με άνεση και εξίσου αξιόπιστα με τα συμβατικά, αυτά που αγοράζουμε από το εμπόριο.
Αντικείμενα όπως κουρελούδες και πουφ φτιαγμένα από ρετάλια και παλιά υφάσματα, φωτιστικά από πλαστικά πιρούνια, τηλεκάρτες, ξύλο, χαρτί, πίνακες από ανακυκλωμένο ξύλο, τσάντες και πορτοφόλια από πλαστικές αφίσες, κοσμήματα από χαρτί, σύρμα, πλαστικό, καράβια φτιαγμένα από ξύλο και εξαρτήματα από ηλεκτρικές συσκευές, κούκλες για το κουκλοθέατρο από ξύλο και παλιά υφάσματα, είναι μερικά από τα αντικείμενα που είχε την ευκαιρία να δει ο επισκέπτης.
Εκτός από του κιλκισιώτες δημιουργούς όμως είχαμε και συμμετοχές από τη Θεσσαλονίκη, το Πολύκαστρο, εκθέματα μας έστειλαν από την μακρινή Πολωνία και το Πανεπιστήμιο Δυτ. Μακεδονίας. Λόγω αντικειμενικών δυσκολιών, τα έργα από την Γερμανία, τη Σουηδία και τη Γαλλία ο επισκέπτης μπορούσε να τα δει μόνο σε φωτογραφίες.
Τα εκθέματα όμως που ίσως περισσότερο τράβηξαν την προσοχή και το ενδιαφέρον ήταν τα μουσικά όργανα (πιάνο, βιόλες, κιθάρες, βιολιά) κατασκευασμένα από «άχρηστα υλικά» όπως χαρτί, ενδύματα και υποδήματα, που μας έκανε την τιμή να μας δείξει ο κατασκευαστής τους από την Κομοτηνή, ο κύριος Χρήστος Τσόνιας. Πέρα από το να τα θαυμάσουμε, είχαμε την ευκαιρία να τα ακούσουμε να παίζουν από μουσικούς που προσκλήθηκαν να τα δοκιμάσουν.
Επισκέπτες όλων των ηλικιών πέρασαν στις 2 ημέρες λειτουργίας της. Ίσως το γεγονός ότι συνέπεσε με το πανηγύρι να ήταν ανασταλτικός παράγοντας για κάποιους που θα ήθελαν να έρθουν.
Η έκθεση ήταν επιτυχής και για το λόγο αυτό θα κάνουμε προσπάθεια να την επαναλάβουμε το συντομότερο δυνατόν.
Η έκθεση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Διακρατικού έργου Leonardo da Vinci με τίτλο «Η Αξία των Άχρηστων Υλικών» που υλοποιεί η Επιμορφωτική Κιλκίς με εταίρους από την Γερμανία και την Γαλλία.


Διοργάνωση:
Επιμορφωτική Κιλκίς Μ.ΕΠΕ,
Δοϊράνης 56, Κιλκίς, τηλ.: 23410 28705, email: epimorf@otenet.gr

Οι εταίροι στο πρόγραμμα είναι:
·           Επιμορφωτική Κιλκίς Μ.ΕΠΕ - Συντονιστής
·           August Horch Academie GMBH (Γερμανία)
·           Audit Conseil Expertise Formation (Γαλλία)

KILKIS (GR): INTERNATIONAL EXHIBTION OF ITEMS MADE OUT OF WASTED MATERIAL


On Saturday, September 8th the International Exhibition organized by Epimorfotiki Kilkis and the partners of the Leonardo “The Value of Wasted Materials” project ended. In the exhibition items made out of materials that for many people are considered useless were exhibited.
Exhibitors from Kilkis, known or less known, exhibited – to those who gave themselves the opportunity to visit the exhibition – their work having significant artistic value, or handy items that can be used in the everyday life.
Items like patchworks and pouf made out of remnants and old materials, table lambs made out of plastic forks, or phone cards, wood, or paper, paintings, from reused wood, bags and wallets from plastic posters, ornaments from paper, wire, or plastic, ships made out of wood and component of old electric devices like fridges, TVs, washing machines, etc, wooden puppets, are among the items that visitors had the opportunity to see.
Apart from the exhibitors from Kilkis we had also participants from Thessaloniki, Polykastro, we received exhibits from Poland, and the University of Western Macedonia. Due to the long distances instead of exhibits from Germany, Sweden and France the visitors could see them on Posters. Representatives from “August Horch Academie GMBH”, our project partner from Germany were present during the 2-days exhibition.
However, the exhibits that probably were most viewed during the exhibition were the music instruments (piano, viola, guitars, violin) made out of ecological used materials like paper ,denim-jeans, soft plastic, synthetic leather, burlap-canvas, etc. What makes these instruments unique is that they play very good. These music instruments are made by Mr. Christos Tsonias from Komotini. During the exhibition we had the opportunity and pleasure to listen to the musicians playing these instruments.
Visitors of all ages came to the exhibition during the 2 days it was open.
The success achieved induces partners of the project to repeat the initiative at the first opportunity.

Project Partners:
·           Επιμορφωτική Κιλκίς Μ.ΕΠΕ - Coordinator
·           August Horch Academie GMBH (Germany)
·           Audit Conseil Expertise Formation (France)